The customize dialog replaces the arrange drawer

The arrangement drawer becomes a CustomizeSidebarDialog mounted in the shell, opened by hash instead of overlays.