The new record page draws the shared page states

The new record page shows the standard not found, no permission, offline and failed states, with a retry, instead of raw error text.