Tidy the page headers and list filters

Aligns Flow page headers and list filters, and adjusts sizes and capitalisation on phones.