Track index progress for every doctype

A fresh search index build seeds a progress row for every configured doctype, not only the last one.