Track Pilot image releases

Atlas enables Cargo Pilot release tracking after bootstrap image migration completes, with System Manager controls to enable or disable it.