Track Pilot releases and keep one image per pair

An image is now one Pilot release on one Frappe version; Cargo can follow Pilot's releases by itself with a new "Track Pilot Releases" setting in Cargo Settings.