Track the project docs on develop

Durable docs tracked; branch-scoped working docs excluded.