Translate assessment type labels

The Quiz, Assignment and Programming Exercise labels in Add Assessment are now translated.