Truncate MultiSelectList status text within the control box

Truncates long selected labels in MultiSelectList controls to fit within the component instead of overflowing.