Un-trap old lock/hide flags on load; drop the dead convert method

Load-time migration clears locked/hidden from old documents so they're not stuck un-selectable/invisible.