Unread count stays stale when the feed is reloaded

Reloading the notification feed also refreshes the unread count badge.