Update lead and deal modified time on WhatsApp messages

Sending or receiving a WhatsApp message updates the lead or deal's modified time, following the "Update timestamp on new communication" setting.