Update posting datetime of serial and batch bundle in batches (backport #62661)

The posting-datetime patch updates Serial and Batch Bundles in batches of 10,000, so migrate no longer fails on large Stock Ledger tables.