Use EmailMultiSelect from develop for email and user inputs

Replaces the old recipient inputs with the develop component, whose dropdown had a transparent background.