Use frappe-ui/charts on the dashboard

Dashboard now uses the new `frappe-ui/charts` components (NumberCard, Line/Area/BarChart, DonutChart) instead of experimental charts.