Use frappe-ui submodule via opt-in symlink

Frappe-ui submodule now symlinked instead of added to workspaces, avoiding `yarn.lock` churn for users who don't init it.