Use https for a wildcard admin endpoint

Admin endpoints under wildcard domains were incorrectly falling back to HTTP instead of using HTTPS at the edge.