Use normal exception instead of assert

Replaces assertions with proper exceptions for validation errors.