Use per-unit BOM qty for process loss receipt

Process loss receipt multiplied lost qty by BOM's `stock_qty` (qty for whole BOM), not per-unit qty; now uses `qty_consumed_per_unit`.