Use plain textarea and gemoji instead of pulling editor

Simplify message composition by using standard textarea with emoji support instead of a full editor dependency.