Use preferred addresses in customer quotations

Creating a quotation from a customer now uses the preferred billing and shipping addresses instead of the latest linked ones.