Use static ?url imports for Leaflet images so the rolldown build can resolve them

Studio build was failing because rolldown couldn't resolve Leaflet image imports; switched to static ?url imports.