Use the connection IP on the dev server

On `bench start`, the client IP comes from the connection instead of forwarded headers.