Use the quality inspection's own template for job card criteria

Job Card inspections judge readings against the quality inspection's own template, not the Item's.