Use values passed to dialog primary actions

Removes redundant second get_values() calls in dialog handlers that caused false "Missing Values Required" errors.