Using frappe.get_query in get_filtered_child_rows

Refactored to use framework's query builder instead of raw SQL.