Validate account mappings and supplier membership

Supplier Group rows must point to the matching company's accounts, and supplier membership is validated.