Validate cost center changes and preserve numeric names

Same change as #60276, the original PR. Also stops renames of names that start with digits from corrupting the display name.