Validate UOM constraints in documents

Fractional quantities are rejected for subcontracted Finished Goods with a whole-unit UOM, and related UOM merge defects are fixed.