Versioning constrains and better deploy errors

Matches Frappe versions by the lower bound of the spec, and skips the dependency lookup instead of crashing when nothing matches.