Warn about 30-day downgrade lock when upgrading to $50+ plan

Displays downgrade lock constraint right on plan selection so users confirm before upgrading.