Warn that backups may fail when the disk is full

Disk full banners only mentioned sites may stop responding, missing that backups also fail, leaving data unprotected.