Wiki v3 on Frappe v15 support

Wiki v3 only ran on v16+, failing install and migration on v15; now one codebase with API detection for both versions.