Worker re-registration when Redis key expires

Worker registration expired in Redis if heartbeat missed TTL; now re-registers on heartbeat to stay visible.