Zone divider polish, inline title row, drag-resize table columns

Print format builder improvements: zone dividers now show as light-gray labels with "repeats on all pages" hints; inspector controls are inline; table columns support drag-to-resize.